Arirang on DI REC TV = Double Rec TV. Wobei "Rec" - wenn man mal im Englischwörterbuch nachschlägt - für sehr viele passende Eigenschaften stehen kann: Double receiving TV, double recording TV, double recalculation TV, double recalibration TV, double recall TV, and last but not least: double recalcitrance TV with the accent on the first word, double in the meaning of "'divide' and rule".
