Als Dr. Parpalaid Dr. Knock fragt, ob er keine Skrupel aufgrund seiner Handlungen habe, antwortet dieser, er ordne alles dem höchsten Interesse der Medizin unter. An dieser Stelle ändert sich das Bühnenbild, sodass die Bühne fortan in ein grün-violettes medizinisches Licht getaucht wird. Dann offenbart Dr. Knock Dr. Parpalaid euphorisch seine Vision: Er würde einer Gruppe aus unbestimmten Individuen mit der Krankheit eine Bestimmung geben und könnte sich auch gut vorstellen, die gesamte Bevölkerung ins Krankenbett zu legen.
