Im Deutschen fehlt ein Begriff für etwas oder jemand, das oder wer nicht da ist, ohne zu fehlen.
"Das Drehbuch für den nächsten "Steirerkrimi" wird wegen einer fehlenden Corona-Impfung einer Schauspielerin überarbeitet." Quelle: ntv
Da es keine Impfpflicht gibt, kann eine Corona-Impfung eigentlich nicht fehlen, sie ist nur lediglich nicht durchgeführt worden. Die betreffende Schauspielerin hat ja keinen Fehler gemacht, sich nicht falsch verhalten, sondern sich in eigener Sache einfach anders entschieden, als der Mainstream. Das ist ihr gutes Recht. Die Begriffe "Impfweigerung", "verweigert Impfung" sind eigentlich auch schon unangemessene Verurteilung. Sie nimmt ein Angebot nur nicht an. Es heißt ja auch nicht: Schauspielerin verweigert angebotene Rolle. Es kann ja auch richtig sein, sie erstmal vom Dreh auszuschließen, solange nicht alle Impfwilligen dort geimpft sind.
