Wer sich für einen Beruf entscheidet, der ihm irgendwann kein Brot bringt, hat sich eben falsch entschieden, hat (reversibles) Pech gehabt - niemand ist daran schuldig. Immerhin bekommt er H4 oder kann umschulen.
Wer sein Vermögen vermehren will und dabei aufs falsche Pferd setzt und alles verliert, hat sich eben falsch entschieden, also (reversibles) Pech gehabt - niemand ist daran schuldig. Immerhin bekommt er H4 oder er kann arbeiten gehen.
Wer seine Gesundheit und sein Leben in die Hände eines Arztes legt - und dieser behandelt ihn falsch, begeht im Operationssaal schwere Körperverletzung und der Patient wird zum Sozialfall - der hat sich nicht einfach nur falsch entschieden, nicht einfach nur (irreversibles) Pech gehabt, denn es gibt Schuldige eines schweren Verbrechens und einen so grundsätzlichen Schaden, daß auch ganz grundsätzliche Werte und Normen der Gesellschaft geschädigt sind!
Manche wollen diese Unterschiede offenbar verwischen, relativieren oder erkennen sie nicht (an).